2.11.2014

BETWIXT AND BETWEEN #1


Forde_blackmagicmarker1

(english below)

DIMANCHE 2 NOVEMBRE 2014 

PORTES 17H
– Projection de BLACK MAGIC MARKER (2009, 27’40’’) de l’artiste DANI GAL.
La voix off du poète et promoteur de reggae Henry W. Targowski, se remémorant sa visite au studio Black Ark de Lee ‘Scratch’ Perry à Kingston, accompagne des images de ce dernier chez lui, dans son actuelle résidence suisse d’Einsiedeln.
– Discussion entre DANI GAL et l’historien du cinéma expérimental XAVIER GARCIA BARDON. Pistes possibles: crash d’avion, dub, techno-spiritualisme, Babylone, incendie, HLM, cannabinoïdes, boîtes noires, White Ark, armes de destruction massive, William Gibson, etc.

Drinks + soupe + musique par DJ BONGO MAN

DÈS 21h
La soirée se poursuit à la cave12 (rue de la Prairie 4, 1202 Genève) avec un concert de l’américain Steve Hauschildt et notre passeur de disques DJ BONGO MAN.

DANI GAL est un artiste israélien basé à Berlin. Il a étudié à la Staatliche Hochschule für Bildende Künste Städelschule à Frankfort, et à Cooper Union for the Advancement of Science and Art à New York. Il a exposé entre autres à Kunsthalle St. Gallen, MOCA Detroit, Kunstmuseum Bonn, New Museum New York, Kunstraum Innsbruck, Wattis Institute for Contemporary Arts San Francisco, et a reçu le prix Villa Romana en 2008.

XAVIER GARCIA BARDON est programmateur au département cinéma de Bozar – Palais des Beaux Arts de Bruxelles. Il a écrit son mémoire sur EXPRMNTL, le festival de cinéma expérimental de Knokke-Le-Zoute. Il est également spécialiste des vidéos-clip musicaux Congolais.

DJ BONGO MAN est né à la fin des années 1950. Ce chercheur de vérité a parcouru les terres africaines depuis de nombreuses années. Beaucoup de jours heureux sur la route. Beaucoup de nuits chaudes à faire la fête et dormir sur divers matelas et oreillers. C’est lors de ces fêtes que Bongo Man a développé un goût pour les floorbonkers locaux sur 45t et 33t. Ce ne fut qu’une question de temps avant qu’il ne se mette lui-même à rassembler une collection d’ineffables secrets en provenance de tout le continent africain. (Dr. Alex Murphy Ph.D.)

Pour le concert de Steve Hauschildt à la cave12, plus d’informations ici: http://www.cave12.org/STEVE-HAUSCHILDT

BETWIXT AND BETWEEN est une série d’événements dédiés aux pratiques sonores inspirées, proposée par Forde et Vincent de Roguin.

SUNDAY NOVEMBER 2nd, 2014

DOORS 5 PM
– Screening of BLACK MAGIC MARKER (2009, 27’40’’) by artist DANI GAL.
The voice-over of poet and reggae promoter Henry W. Targowski, who recalls his visit to Lee ‘Scratch’ Perry’s Black Ark studio in Kingston, accompanies images of Lee Perry in his current house in Einsiedeln, Switzerland.
– Discussion between DANI GAL and experimental film historian XAVIER GARCIA BARDON. Potential topics: plane crash, dub, techno-spiritualism, Babylon, arson, public housing units, ganja, black boxes, White Ark, weapons of mass destruction, William Gibson, etc.

Drinks + soup + music by DJ BONGO MAN

FROM 9 PM
The evening continues at cave12 (rue de la Prairie 4, 1202 Genève) with a concert by Steve Hauschildt and a DJ set by our beloved Bongo Man.

DANI GAL is an israeli artist based in Berlin. He studied at Staatliche Hochschule für Bildende Künste Städelschule in Frankfurt/Main, and Cooper Union for the Advancement of Science and Art in New York. He recently exhibited at Kunsthalle St. Gallen, MOCA Detroit, Kunstmuseum Bonn, New Museum New York, Kunstraum Innsbruck, Wattis Institute for Contemporary Arts San Francisco, and received the Villa Romana award in 2008.

XAVIER GARCIA BARDON is curator of the cinema department in Bozar – Center For Fine Art Brussels. He wrote his thesis on EXPRMNTL, the experimental film festival of Knokke-Le-Zoute. He is also specialist of Congolese music videos.

DJ BONGO MAN was born in the late 50’s, this seeker of the truth has been travelling in the African lands for years and years. Many lonely days on the road. Many hot nights on parties and under an uncountable number of different blankets, pillows and beds. On these parties, Bongo Man started to get a taste for local floorbonkers on 7″ and long players. It was only a matter of time before he started to construct a wild collection of unpronounceable secrets from all corners of the African mainland. (Dr. Alex Murphy Ph.D.)

For Steve Hauschildt’s concert at cave12, more info here: http://www.cave12.org/STEVE-HAUSCHILDT

BETWIXT AND BETWEEN is a series of events dedicated to inspired sound practices, organized by Forde et Vincent de Roguin.